春 ~ Frühling

Hallo,

Gestern war Setsubun. Das ist ein Fest bei dem man die 'böse Energie' aus seinem Haus treibt bevor der Frühling beginnt. Kleine Sojabohnen werden in einer dreiecksförmigen Verpackung aus dem Fenster geschmissen (man kann sie natürlich auch einfach aufessen, wie ich es gemacht habe). Damit wird alles böse aus dem Haus gebannt und man kann entspannt in den Frühling starten.

Der ist nämlich heute. 'Risshun' (geschrieben mit den Kanjis für Frühling und aufstehen) oder auch 'Lunar Neujahr' genannt ist heute. Frühlingsanfang in Japan! Endlich wird das Wetter wieder besser und man kann mehr ausgehen (*＾-＾*)

Für Japaner sind die Jahreszeiten etwas sehr spezielles und sie sind sehr stolz auf ihr saisonales Essen und Bräuche.
Ich freue mich speziell auf die Kirschblüten im April. Da werde ich viele Picknicks (Hanami) machen!

 

立春 は 春 の 始まる の 日 です 

ここ から は 春 

Hier ist ein kleiner Beweis das ich Japanisch kann... oder zumindest Idioten-Grundkenntnisse. Lol. Übersetzung: 'Risshun' ist der erste Tag des Frühlings. Von hier an ist Frühling! (<-Idioten-Grundkenntnisse, ich hab's doch gesagt)

Außerdem wurde in unserer Schule ein hübscher Schrein mit diversen Puppen aufgestellt für das 'Hina Matsuri' (Mädchenfest) im März. Ich bin zu faul das jetzt alles zu erklären also verlink ich für alle Interessierten mal hier Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Hina-Matsuri.

Das war's für heute. Habt einen schönen Frühlingsanfang mit viel Sonnenschein ☼

Girls Just Wanna Have FUN

Hallo und Verzeihung,

Die wundervollen Winterferien sind vorbei und das neue Schuljahr hat angefangen.

Deswegen habe ich ab sofort so gut wie keine Zeit mehr um mich um meinen Blog zu kümmern.

Abgesehen davon freue ich mich sehr auf die 2 Hälfte meines Austauschjahres und die Schule (auch wenn Sarah und JooYeon nicht mehr dabei sind)

Ich wollte am Donnerstag ein Volleyballspiel der Schule zusammen mit Ellen besuchen aber wir kamen zu spät und konnten nicht mehr rein also sind wir nach Harajuku gegangen und waren shoppen~

Dann war ich mit Yuka, einem Mädchen aus meinem Kochunterricht und Ikebana, am Samstag Karaoke und Shoppen in Kichijoji. Es hat total Spaß gemacht obwohl ich irgendwie lauter Dinge gekauft habe die ich nicht brauche wie Papierseife, Rosengesichtswasser und Schlafmasken (?)

Am Sonntag habe ich dann nach einer ganzen Weile YouJin wiedergesehen und wir erfüllten unser langgeplantes 'CD-Shopping'

Tower Records (der beste Musikladen in Japan) hatte Winterschlussverkauf und man bekam fast jede CD für 12€ und ein Poster/Sticker kostenlos dazu! Also haben wir uns totgekauft!!! Dafür hatte ich mir extra Geld beiseite gelegt *__*

Ich habe mir 2AM's Saint O'Clock, GD/TOP's High High, SM The Ballad's Miss You und GaIn's Irreversible gekauft! Und 3 Poster für umsonst bekommen, Muhahahaha!

(Danke an Ellen für das zerstören meines Musikgeschmacks)

YouJin hat außerdem den 'Freien Poster'-Sticker von einer CD runtergenibbelt und auf eine CD die es ohne Poster gab geklebt die sie dann gekauft hat. Sie hat das Poster tatsächlich bekommen!!! Die haben nix gemerkt!!! Hahahaha XD

Und mit Marina, aus der 11 Klasse, war ich heute Purikura machen und Donuts essen.

Es fällt mir inzwischen leichter Konversationen mit Japanern zu halten aber nach ca. 5 Minuten muss ich immer noch abbrechen um nachzufragen.

Mein neuer Stundenplan enthält mehr Japanisch (wie ist das noch möglich?), Japanische Popkultur und 'Human Studies'

Ich bin fest entschlossen mein Japanisch zu verbessern! Bevor ich heimgehe will ich es schaffen flüssig zu sprechen.

Big Bang, eine meiner koreanischen Lieblingsbands (noch einmal vielen Dank das du meinen Musikgeschmack ruinierst hast Ellen), kommt höchstwahrscheinlich im Mai nach Japan!

Ich bin sooo aufgeregt @__@

Da will ich hin!!!

Japanisch

Ich habe aus purer Langeweile mal versucht einen Text auf Japanisch zu verfassen und bin weiter gekommen als ich gedacht habe.
Möchte gar nicht wissen wie viele Fehler ich gemacht habe...
Um meine Mutter zu erfreuen dachte ich mir ich poste das mal.
Das Thema ist meine bisherige Erfahrung in Japan und meine Erlebnisse (in extrem gekürzter und vereinfachter Form)

今日は！
私の名前はローラです。
ドイツにすんでいます。
でも今日本ですんでいますよ。
私は交換留学生だから。
日本語はとても難しい言語です。
でも日本語大好き。
漢字がいっぱい意味或ると音は美しい。
どうして私は日本に行きましたか？
みんながアメリカに行きたい。。。でも私がアメリカあまり好きじゃない。
人とか文化は面白くないよ。
日本の事も大好き。
たとえば日本人、 食べ物、 文化 、漫画とアニメ。
だから日本に行きたい。
日本の家族一緒にすんでいます。
お父さんとお母さんとお兄さん。
みんなすごく優しい。
けど私の母は英語を話す事ができない。。。
だから会話はちょっと難しい。
日本語がんばります、 母さんに話したい！
私の学校は女子校です。
名前は下北沢成徳高等学校です。
ドイツの学校はほんとにちがう。
日本の学校で先生はもっと優しいと友達みたい。
でもカリキュラムはすごく難しい。
もっと、もっと、もっと難しいです。
でも私が数学とか化学ありません。
よかった！！！
その科目大嫌い。
私は交換留学生だからその科目ありません。
私の科目は日本語、 茶道、 生け花、 英語、 料理、 日本の文化と芸術。
全部日本の事だよ。
面白いですね。
茶道でいつも私の足がいたい。
ずっと座るはめんどくさい！
けどお茶はおいしい。
生け花が好き。
何とか私はそれが得意です。
ハハハハ。。。
日本の文化の先生は校長先生です。
何時もちょっと恐い。
校長先生だよ！
でもその人は何時も優しかったと面白いかった。
私の一番好きな先生は大森先生です。
担任の先生です。
彼女は英語でうまい。
大森先生は日本語で私を助ける
彼女はとてもいい人です私が思う。
そして、彼女は決して怒る。
毎日学校は午後に終了。
四時くらい。
みんなが制服着けている。
制服は全く可愛い。
ミニスカートとブラウスとリボン。
制服大好き。
でも電車で気をつけってよ！
たくさん変態！
やだ！ 気持悪い！
たくさん色んな国の友達ができました。
たとえばエレン、 彼女はスウェーデン人です。
私たちは同じ学校に通って。
エレンが韓国の音楽大好き。
私も！
でもエレンが韓国の音楽ほんとに、ほんとに大好き。
だから私はそれで頭がいっぱいになる！
そして、彼女は面白いです。
何時も私達は韓国のバンドのダンスをしますとか歌う。
あとではジュヨンとセラ。
その人は私の学校の交換留学生も。
全部は四人です。
セラ、ジュヨン、エレンと私。
セラはオーストラリア人です。
彼女のニックネームは辞書ちゃんです。
日本語でいっぱい助けるだから。
ジュヨンは韓国人です。
いつも笑って
彼女はとても可愛いと面白い人です。
ユージン、私の友は韓国人も。
2か月一緒に家族にすんでいました。
でも今違うの家族。
ユージンは優しい、私が彼女好き。
ほんとに大切な人です。
でもユージンがダイエット大好き！
やだ！
ジョシュ、 オーストラリア人、面白い人格。
私の先輩。
そして私のドイツの友達: ステファニー、 ヤスミン、ヴィオラ とテイム。
みんな大好き！！！
アンニ、 私のフィンランドの友達。
彼女はすごくきれい！
モデルみたい、ははは。。。
日本の友達は全部女の子。
私の学校は女子校ですだからーー
あいな、あやね、あやり、えな、ひとみ、じゅんな、かな、 かなちょ、 かりん、 こずえ、まゆ、 みく、 みく、 みずき、 もも、 のだみ、 さよ、 さゆみ、しほ、 わかのとゆか。
みんなすごく優し 。
後私はドイツにかえりました、韓国語を勉強したい
多分。。。
でも難しいでしょう？
けど日本語と韓国語は類似。
まああ。。まだ分からない。
今は日本語一番大切。

JLPT

Hier ein etwas ausführlicher Bericht über meinen JLPT.

Vorgestern habe ich meinen Japanischtest mit dem Namen  JLPT (Japanese Language Proficiency Test) .

Der hat nichts mit der Schule oder dem Austauschprogramm zu tun sondern den macht man freiwillig.

2 Monate vorher muss man sich eine Bewerbung kaufen (in den Auslandssektionen von größeren Buchläden)
, ausfüllen und abschicken.

1 Monat davor bekommt man eine Bestätigung und die Daten wo man den Test macht (meiner war in Yoyogi).

Man kann diesen Test in fast jedem Land machen (auch in Deutschland) und er findet zweimal im Jahr statt.

Die Regeln sind recht streng aber man will natürlich vermeiden das gemogelt wird.

Die Schwierigkeitsgrade gehen von 1 bis 5 (1=schwer; 5=leicht)

Wenn man besteht bekommt man eine Bescheinigung über die Teilnahme am Test und die kann man dann für Bewerbungen etc. nutzen.

Ich hatte mich für Level 4 angemeldet. Das sind 300 Kanjis (chinesische Schriftzeichen), 1500 Vokabeln und ung. 2 Jahre vorheriges lernen.

(Fast) Den ganzen Monat November habe ich mit lernen verbracht um mich auf diesen Test vorzubereiten.
Der Test ist in 3 Kategorien eingeteilt. 

1. Kanjis

2. Grammatik

3. Hörverstehen

Nach jeder Kategorie gibt es eine kurze Pause bevor es weitergeht.

Und dann ist es mir halt gleich in der ersten Kategorie passiert das ich nur das Heft mit den Fragebögen ausfüllte aber nicht den seperaten Zettel auf dem man die Antworten ankreuzt (und nur der zählt! Nicht der Fragebogen!)

Damit habe ich den Kanji-Part nicht bestanden (auch wenn ich ihn eig. gemacht habe). Und wenn man einen Teil nicht besteht, besteht man den ganzen Test nicht ;_;

Jaaaaa............ ばか

zOO und eRDbEBEN

Mein Wochenende war ziemlich vollgepackt!

Ich habe endlich meine Bescheinigung für den JLPT bekommen (5. Dez in Yoyogi, nicht weit von meiner Schule).

Aber anstatt zu lernen bin ich ausgegangen -_-

(... jemand wird seine Prüfung nicht bestehen)

Am Samstag habe ich nach 2 Wochen endlich YouJin wiedergesehen ~(^_^)~ Yay!
Wir sind nach Shin-Okubo gegangen da ich unbedingt mit einer Koreanerin da noch mal hinwollte. Ist doch immer besser wenn man einen Insider dabeihat, hahaha.

Hab also ein bisschen Fanartikel gekauft und 'Topokki' und 'Hodon' gegessen (und Purikuras gemacht)

Es war wirklich schön meine ´´kleine Schwester`` wiederzusehen.

Am Sonntag bin ich mit Stefanie und Jasmin zum Ueno Zoo gegangen. Wir drei deutschen Ulknudeln hatten viel Spaß! Aber die Tiere dort hatten echt superkleine Gehege. In Deutschland würde man da wegen Tierquälerei verklagt werden :(

Also wenn ihr jemals nach Japan kommt macht euch nicht die Mühe 'nen Zoo zu besuchen. Sind genau wie die deutschen bloß deprimierender...

In der Schule habe ich eine neue Freundin gemacht! Weil wir beide Placebo mögen sind wir ins Gespräch gekommen und jetzt hängen wir ständig zusammen. Und weil ich ja meistens immer lächle und zustimmend nicke wenn jemand redet (weil das nicht höflich sondern ABSOLUT notwendig ist hier) habe ich glaube ich einen kleinen 'Fehler' gemacht.

Also sie redete von einem Weihnachtskonzert wo sie Placebo-Songs mit ihrer Band spielt und fragte mich etwas was ich nicht verstand weshalb ich einfach nur mit 'sugoi' kommentierte was soviel wie 'toll' heißt aber sie sagte 'suru? arigatou!' was soviel heißt wie 'du machst es? vielen dank!' und ich habe jetzt keinen Plan ob ich an Weihnachten irgendwo auftrete um Placebo-Songs zu singen oder auf irgendein Konzert gehen muss...

Ich lass mich überraschen! Hahaha!

Sowieso habe ich in letzter Zeit extrem viele Verständigungsschwierigkeiten (^+^)

Hier ein paar peinliche Fehler die mir hier schon passiert sind:

MAInichi und MEInichi -> das eine ist 'jeden Tag' und das andere 'der Tag an dem jemand starb' 

Oder Shoyo und Shoji -> das eine ist 'Mädchen' und das andere 'Jungfrau'

Jaja, man kann sich vorstellen das ich schon in so einige peinliche Situationen gekommen bin.

Im Kochunterricht haben wir übrigens deutsch gekocht. Ich hab das ganze organisieren müssen... -_-

Es gab Maultaschen, Kartoffelpuffer, Pilze mit Käse überbacken und Schokoladenmousse. Alles ist echt lecker ausgefallen bis auf die Maultaschen, die waren ~~~

Und ich habe mein erstes ERDBEBEN erlebt!!!

War echt krass. Wir saßen grad beim Abendessen und auf einmal fängt alles an zu wackeln! Und das lustige war das meine Familie das völlig ignoriert hat, meine Mutter ist nur kurz aufgestanden um das Gas auszuschalten. Und ich saß da und fragte 'warum kriechen wir nicht unter den Tisch?'

Die haben mich alle ausgelacht *schmoll*

Yosh, das wars für heute. Hier noch das neue G-Dragon Video (obwohl es nur ein Werbevideo ist *doppelschmoll*)

G-Dragon - Gmarket Party!

 Toppoki

Hodon

 Zubereitung von 'Hodon'

 Shin-Okubo

 Aus irgendeinem Grund gibt es immer sehr viele Tauben in S-O


 Ueno-Zoo!!!

 Wir Hübschen (^_^)

 Yo Nilpferd! Mauern schmecken Hammer!

 Kleines Konzert mit klassisch japanischen Instrumenten

 Eine tolle Pagode gleich nach dem Eingang

 Etwas... ich weiß nicht wie das Ding heißt...

 Herbst in Japan ist kalt aber die Bäume sehen sehr schön aus weil sie richtig leuchten von den Farben

 象

 Und noch eine hübsche Pagode

 Kuma-Chan <3

 Ein Hahn an einer Stange festgekettet. Er tat mir echt leid. Seine Federn waren schon richtig kaputt---

Auch-Auch!

Freitag ging ich mit meiner Gatsmutter auf dem Rathaus in Atsugi die Alien Registration beantragen die es mir erlaubt für ein Jahr in Japan zu bleiben und habe mein Schülermonatsticket für die Bahn gekauft das GOTTSEIDANK billig ausfiel.
Am Wochenende ging ich Samstags mit zwei meiner Klassenkameradinnen (Aina und Kanako) nach Kichijoji. Beide sprechen kein Englisch deswegen kamen immer wieder recht lustige Situationen auf wo wir uns alle kaputtlachten :) (Bsp: Ich deute auf den Marienkäferanhänger von Aina, 'Was heißt das im japanischen?' 'tetemuschi!' (oder so ähnlich) Ich lach mich kaputt und erklär den beiden die deutsche Bedeutung von 'Muschi' worauf wir alle vor lachen auf dem Zugboden herumrollen...^_^ / Oder mein Stoffhasenanhänger der Momo (Pfirsich) heißt (dazu muss man wissen das im japanischen mo -> auch bedeutet) wurde umgetauft in auch-auch)

Wir gingen essen und sie brachten mich in einen Animeladen. Ich kann von Glück sagen das ich nicht viel Geld mitgenommen habe denn ich hätt das halbe Ding leergekauft. Nerd wie ich bin bestanden meine Ergatterungen aus einem Sanji-Anhänger, einem Seto Koji Fotopäckchen und einem Filmstreifen von Gintama so wie der Hundkatze aus dem Film als Spielfigur (LOL Wenn irgendjemand das verstanden hat bemitleide ich ihn...) Tja... ja was soll ich sagen. Die Japaner habens echt mit Anime und Manga. Selbst im Zug sehe ich immer wieder 50 Jahre alte Salaryman Gameboy spielen oder Manga lesen. Einfach jeder tut es... und generell fixiert man sich auch gerne auf immer nur einen Charakter und sammelt dann alles von ihm. Da gibt es dann Tassen, Kissen, Wecker, Poster, Stifte, Fotopäckchen, Spielfiguren, Vibratoren und was weiß ich noch was auf dem dann das Gesicht seines Helden prangt XD.

Auch Japanische Schulmädchen fixieren sich häufig auf einen bestimmten Anime/Mangacharakter oder Sänger/Schauspieler und spenden dann ihre ganze knappe Freizeit damit diesen zu preisen/konsumieren.
Wie auch immer, nach dem kaufen sinnloser (und für mich lebensnotwendiger) Animeartikel machten wir Purikura und noch ein wenig 'Window-shopping'.
Purikura sind in Japan (für Schulmädchen) ebenfalls sehr wichtig. Es gehört einfach zu einem gelungenen Tag dazu ein paar zu machen. Auch für mich ist es schon eine Notwendigkeit geworden und manchmal trifft man sich auch einfach nur zum Purikura machen. Es ist echt süchtigmachend °_°
Nächsten Sonntag gehe ich mit Aina und Kanako noch mal nach Machida (eine Station in meiner Nähe, nicht mehr in Tokyo) wieder um in einen Animeladen zu gehen und Purikura zu machen
0-(^_^)-0 -> (YAY!)
Am Sonntag war ich dann mit YouJin in Atsugi shoppen und hatte einen kleinen 'Geld-aussetzer' (-_-;) 50€ an einem Tag! Das war aber alles auch Sachen die ich wirklich brauchte für die Schule und so.. Japan ist einfach zu teuer ;_; Wenn ich etwas 'billiges' finde heißt das meistens es ist Deutschland-Normalpreis. Jedenfalls hatte ich mit ihr noch mal einen schönen Tag und das schließt ein tolles Wochenende ab. (Geld hin oder her...)
In der Schule jeden Tag eine Menge Japanisch und im Dezember ist JLPT (Japanese Language Proficiency Test) für den ich mich freiwillig gemeldet habe. Ich mache Stufe 4. Das heißt 300 Kanjis können. Das heißt 250 Kanjis bis Dezember lernen...
Außerdem habe ich mich jetzt für einen Schulclub entschieden! Ich bin im Kochclub.
Ja, das klingt jetzt erst mal langweilig aber lasst mich erklären... also zuerst wollte ich ja Badminton machen aber da war jeden Schultag Training bis 6 Uhr und das tue ich mir nicht an. Ikebana (Blumenstecken) und Ocha (Teezeremonie) waren beide nur 2-wöchig und der Kochkurs ist einmal in der Woche und ich lerne japanisch kochen. Außerdem ist eine meiner Freundinnen im Kochkurs. (Und an diesem Tag muss ich dann keinen Obento mitbringen, hehehe)
Das wars vorerst aus Japan. Haltet die Ohren steif. Ich widme mich jetzt meinen 250 Kanjis ^_^ LOL

Die Fotos sind heute recht durcheinandergewürfelt und willkürlich, sorry.
1+2: Nachts am Fluß in Atsugi mit You Jin
3: Ein Paradebeispiel für 'Japanglish'
4: Das Haus in dem ich im Moment lebe, es ist sehr groß und drinnen klassisch.
5: Ein ganz normaler Laden in Japan... ja so sehen die meisten Dinge hier aus
6: Shimokitazawa Station, von hier aus fahre ich nach Hause
7: Shimokitazawa, das Viertel meiner Schule und sehr schön dort mit vielen kleinen Läden und Gassen ^_^
8: Der Turm meiner Schule
9: Meine Schule, der ältere Bauteil, unten sieht man den Sportplatz
10: Aussicht von der Dachterasse meiner Schule
11: Auf der Dachterasse XD
12: Schulgarten.. wegen der abnormalen Hitze etwas verkümmerlicht
13: Fuji-san, bei gutem Wetter sieht man ihn von der Dachterasse aus ^_^
14: Polizist in Akabane
15: Eine lange Einkaufsstraße in Akabane
16: Elmo auf meinen Schulsocken ;)
17: Noch einmal Japanglish!
18: Broschüre für unser Schulfest gegen Ende des Monats, das Cover wurde von einer Schülerin gestaltet
19: Die 'Mädchen-Abteilung' bei den Zeitschriften in einem der größten Buchladen in Shinjuku (Dort habe ich meine Bewerbungsunterlagen für den JLPT gekauft)
20: Ein Paar Purikura (*_*)
21+22: Mein Hase Momo in den ich meine Monatsticket schieben kann und es dann nur auf den Scanner legen muss. Praktisch so muss ich nicht immer meinen Geldbeutel rauskramen, bei den Japanern muss es schnell gehen, speziell am Bahnhof mit sooo vielen Menschen!
23: Hundkatze aus GINTAMA! (den Anime kann ich nur empfehlen!)
24: Bilder von Schülerinnen in der Schulfest-Broschüre. Meine Klasse macht ein Labyrinth. Ich bin schon gespannt =)