Japanisch

Ich habe aus purer Langeweile mal versucht einen Text auf Japanisch zu verfassen und bin weiter gekommen als ich gedacht habe.
Möchte gar nicht wissen wie viele Fehler ich gemacht habe...
Um meine Mutter zu erfreuen dachte ich mir ich poste das mal.
Das Thema ist meine bisherige Erfahrung in Japan und meine Erlebnisse (in extrem gekürzter und vereinfachter Form)

今日は！
私の名前はローラです。
ドイツにすんでいます。
でも今日本ですんでいますよ。
私は交換留学生だから。
日本語はとても難しい言語です。
でも日本語大好き。
漢字がいっぱい意味或ると音は美しい。
どうして私は日本に行きましたか？
みんながアメリカに行きたい。。。でも私がアメリカあまり好きじゃない。
人とか文化は面白くないよ。
日本の事も大好き。
たとえば日本人、 食べ物、 文化 、漫画とアニメ。
だから日本に行きたい。
日本の家族一緒にすんでいます。
お父さんとお母さんとお兄さん。
みんなすごく優しい。
けど私の母は英語を話す事ができない。。。
だから会話はちょっと難しい。
日本語がんばります、 母さんに話したい！
私の学校は女子校です。
名前は下北沢成徳高等学校です。
ドイツの学校はほんとにちがう。
日本の学校で先生はもっと優しいと友達みたい。
でもカリキュラムはすごく難しい。
もっと、もっと、もっと難しいです。
でも私が数学とか化学ありません。
よかった！！！
その科目大嫌い。
私は交換留学生だからその科目ありません。
私の科目は日本語、 茶道、 生け花、 英語、 料理、 日本の文化と芸術。
全部日本の事だよ。
面白いですね。
茶道でいつも私の足がいたい。
ずっと座るはめんどくさい！
けどお茶はおいしい。
生け花が好き。
何とか私はそれが得意です。
ハハハハ。。。
日本の文化の先生は校長先生です。
何時もちょっと恐い。
校長先生だよ！
でもその人は何時も優しかったと面白いかった。
私の一番好きな先生は大森先生です。
担任の先生です。
彼女は英語でうまい。
大森先生は日本語で私を助ける
彼女はとてもいい人です私が思う。
そして、彼女は決して怒る。
毎日学校は午後に終了。
四時くらい。
みんなが制服着けている。
制服は全く可愛い。
ミニスカートとブラウスとリボン。
制服大好き。
でも電車で気をつけってよ！
たくさん変態！
やだ！ 気持悪い！
たくさん色んな国の友達ができました。
たとえばエレン、 彼女はスウェーデン人です。
私たちは同じ学校に通って。
エレンが韓国の音楽大好き。
私も！
でもエレンが韓国の音楽ほんとに、ほんとに大好き。
だから私はそれで頭がいっぱいになる！
そして、彼女は面白いです。
何時も私達は韓国のバンドのダンスをしますとか歌う。
あとではジュヨンとセラ。
その人は私の学校の交換留学生も。
全部は四人です。
セラ、ジュヨン、エレンと私。
セラはオーストラリア人です。
彼女のニックネームは辞書ちゃんです。
日本語でいっぱい助けるだから。
ジュヨンは韓国人です。
いつも笑って
彼女はとても可愛いと面白い人です。
ユージン、私の友は韓国人も。
2か月一緒に家族にすんでいました。
でも今違うの家族。
ユージンは優しい、私が彼女好き。
ほんとに大切な人です。
でもユージンがダイエット大好き！
やだ！
ジョシュ、 オーストラリア人、面白い人格。
私の先輩。
そして私のドイツの友達: ステファニー、 ヤスミン、ヴィオラ とテイム。
みんな大好き！！！
アンニ、 私のフィンランドの友達。
彼女はすごくきれい！
モデルみたい、ははは。。。
日本の友達は全部女の子。
私の学校は女子校ですだからーー
あいな、あやね、あやり、えな、ひとみ、じゅんな、かな、 かなちょ、 かりん、 こずえ、まゆ、 みく、 みく、 みずき、 もも、 のだみ、 さよ、 さゆみ、しほ、 わかのとゆか。
みんなすごく優し 。
後私はドイツにかえりました、韓国語を勉強したい
多分。。。
でも難しいでしょう？
けど日本語と韓国語は類似。
まああ。。まだ分からない。
今は日本語一番大切。

..... ???

Hallo alle miteinander~
Ehm... also gestern haben mir meine Gasteltern mitgeteilt das ihr Großvater krank ist und ich muss deswegen nächste Woche umziehen zu neuem Homestay weil sie zu ihm fahren um sich um ihn zu kümmern.
Kurz vor Weihnachten und Neujahr -_-
Das gibt 'ne Menge Stress speziell weil ich nächste Woche doch Weihnachtskonzert und die ByeByeparty von Sarah und YooJeon (meinen Senpais) anstehen habe.
Außerdem habe ich ein wenig Angst das die neue Familie so wird wie meine 2. Gastfamilie die ja mal völlig scheiße drauf waren.
Ich will meine Gastfamilie nicht verlassen (。┰ω┰。)
Abgesehen davon geht es mir gut und alles beim alten~~

BigBang wird am 24. Dezember endlich ihr Comeback haben und ich freu mich schon wahnsinnig drauf!
Ich will unbedingt zu einem Konzert von ihnen gehen aber es sieht nicht so aus wie als würden sie während meines Aufenthaltes hier nach Japan kommen und das ist außerdem viel zu teuer >.<



Sayounara~~ (von einer etwas miesepetrigen Laura)

JLPT

Hier ein etwas ausführlicher Bericht über meinen JLPT.

Vorgestern habe ich meinen Japanischtest mit dem Namen  JLPT (Japanese Language Proficiency Test) .

Der hat nichts mit der Schule oder dem Austauschprogramm zu tun sondern den macht man freiwillig.

2 Monate vorher muss man sich eine Bewerbung kaufen (in den Auslandssektionen von größeren Buchläden)
, ausfüllen und abschicken.

1 Monat davor bekommt man eine Bestätigung und die Daten wo man den Test macht (meiner war in Yoyogi).

Man kann diesen Test in fast jedem Land machen (auch in Deutschland) und er findet zweimal im Jahr statt.

Die Regeln sind recht streng aber man will natürlich vermeiden das gemogelt wird.

Die Schwierigkeitsgrade gehen von 1 bis 5 (1=schwer; 5=leicht)

Wenn man besteht bekommt man eine Bescheinigung über die Teilnahme am Test und die kann man dann für Bewerbungen etc. nutzen.

Ich hatte mich für Level 4 angemeldet. Das sind 300 Kanjis (chinesische Schriftzeichen), 1500 Vokabeln und ung. 2 Jahre vorheriges lernen.

(Fast) Den ganzen Monat November habe ich mit lernen verbracht um mich auf diesen Test vorzubereiten.
Der Test ist in 3 Kategorien eingeteilt. 

1. Kanjis

2. Grammatik

3. Hörverstehen

Nach jeder Kategorie gibt es eine kurze Pause bevor es weitergeht.

Und dann ist es mir halt gleich in der ersten Kategorie passiert das ich nur das Heft mit den Fragebögen ausfüllte aber nicht den seperaten Zettel auf dem man die Antworten ankreuzt (und nur der zählt! Nicht der Fragebogen!)

Damit habe ich den Kanji-Part nicht bestanden (auch wenn ich ihn eig. gemacht habe). Und wenn man einen Teil nicht besteht, besteht man den ganzen Test nicht ;_;

Jaaaaa............ ばか

この空いっぱいの紙飛行機

Eine Menge ist passiert seid meinem letzten Blogeintrag~~~~~

Fangen wir mal an mit den Kamera-Erlebnissen die ich in letzter Zeit habe O.o

So gut wie jedes mal wenn ich nach Shibuya gehe stehen da Leute mit Kameras rum und filmen... so langsam kommt mir Tokyo wie Hollywood vor!

Der Höhepunkt war vor einer Woche als ich ganz normal über die Hauptkreuzung gelofen bin (die berühmte, mit den vielen Menschen) und neben mir ein kleiner Junge mit wütendem Gesichtsausdruck lief... ich wunderte mich noch was sein Problem war als plötzlich ein Mann mit RIESENKAMERA neben mir stand und ich kapierte das ich grad voll in irgendeinem Drehset steh... und dann fing der Junge an aus vollen Halse zu schreien und alle drehten sich um und starrten ihn an und ich bin einfach nur schnell aus dem Bild gehuscht.... und so was passiert mir hier ständig!!!

 

Das wär mal das eine, nun zum nächsten Punkt....

Meine Gastfamilie ist wirklich toll! Jedes Wochenende gehen wir zusammen essen und immer so lecker

 !o(⌒囗⌒)oΨ ｲｯﾀﾀﾞｷﾏｰｰｰｽ!!

Mit meiner Gastmutter bin ich außerdem in einem dieser Sushirestaurants gewesen wo das Sushi am Laufband an einem vorbeifährt und man sich nimmt was gut aussieht. Um ehrlich zu sein bin ich kein großer Fan von Fisch aber japanisches Sushi schmeckt einfach MEGA! Ich habe zwar keinen rohen Fisch gegessen aber gebraten und Shrimps. Ich glaub ich kann nie wieder Sushi in Deutschland essen. Das kann man einfach nicht vergleichen -_-

Dann war außerdem der JLPT. Und das war der totale Reinfall. Ich hatte zwar wie verrückt gelernt aber als

ich dann hingegangen bin wurde natürlich alles auf Japanisch erklärt und DA ICH KEIN JAPANISCH SPRECHE habe ich nur die Hälfte von dem verstanden was man mir erklärte. Ich füllte zwar in der gegebenen Zeit das Heft mit den Fragebögen aus aber ich verstand nicht das man die Antworten auf einem seperat gegebenen Blatt markieren muss (und nur das wichtig ist für das bestehen der Prüfung, nicht der Fragebogen!) und als die Tests eingesammelt wurden kapierte ich das erst und es war zu spät sie zu markieren und ich gab ein leeres Blatt ab......................

FAIL.

Mehr kann ich dazu jetzt auch nicht sagen. Außer das es eigentlich ganz gut lief abgesehen von der Tatsache das ich ein leeres Antwortenblatt abgegeben habe. 

Ich glaube mein Jap. ist ein klitzekleines bisschen besser geworden :)

Tja, und in 2 Wochen gehen alle Senpais heim. Auch Sarah und JooYeon =(

Dann sind Ellen und ich die einzigen Austauschschüler in der Schule.

Ich vermisse die beiden schon jetzt ;_;

Aber wir lassens natürlich noch mal ordentlich krachen bevor sie gehen!

Das wars aus Japan. Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PS: Ich habe mir eine Polaroidkamera als frühes Weihnachtsgeschenk gekauft weil die in Japan fast genauso beliebt sind wie Purikura und ich schon immer eine haben wollte, muhahahahahaha

Meiji-jingū

⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Endlich habe ich es geschafft Meiji-Jingu (Meijischrein) zu besuchen. 

Das Wetter war heute perfekt also wollten wir (Stefanie, Viola und ich) den schönen Sonntagnachmittag nutzen.

⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Als wir ankamen fanden wir außerdem heraus das es nur Eintritt kostet in den japanischen Garten zu gehen, den Schrein zu besuchen ist umsonst.

Es gibt einen großen Eingangshof mit vielen kleineren Pagoden, 2 heiligen Bäumen etc. bevor man zum tatsächlichen Schrein kommt.

Man kann an Ständen von Tempeldienerinnen (sogenannten Miko) viele Glücksbringer kaufen für verschiedene Anlässe, z.B. Liebes- oder Gesundheitsglücksbringer.
⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

^
 |
So sieht die Kleidung einer 'Miko' aus.
⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Ich kaufte mir einen für das bestehen von Aufnahmeprüfungen was wie ich fand am nähesten war zu dem bestehen meiner Japanischprüfung in 1 Woche.


⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Man konnte auch Briefe mit Bitten an Gott schreiben, diese mit Geld in einen Umschlag stecken und dann in einen Kasten des Schreins schmeißen (für umsonst, also habe ich es gemacht).

Und man konnte seine Bitten auch auf Holztafeln schreiben und diese an einen heiligen Baum binden (was Geld kostet deswegen habe ich es nicht gemacht)
⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Gebetstafeln

Einer der heiligen Bäume
⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз
Es gab im generellen eine Vielzahl an verschiedenen Glücks- bzw. Zukunftsdiensten dort.

Ich habe mir auch für 1 € ein Gedicht gezogen das man interpretieren muss weil es nützliche  Ratschläge für einen enthält. Hier ist meines:

⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз 
Such is the force of water

 That it will with gentle pressure

Shape itself to every vessel

And yet pierce the very rock.

⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Es war sehr entspannend und ruhig dort obwohl viele Menschen da waren.

Da Meiji-Schrein nah an meiner Schule liegt möchte ich ihn jetzt öfters besuchen gehen.

Am 'Hauptschrein' wirft man übrigens etwas Geld in einen Kasten, klatscht zweimal in die Hände, verbeugt sich und bringt dann seine Bitte vor.
⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

Außerdem hatten wir das Glück einer Hochzeit beizuwohnen. Japaner halten Hochzeiten (und andere fröhliche Anlässe wie Neujahr, et.) für gewöhnlich shintoistisch und Beerdigungen (und andere traurige Anlässe) buddhistisch ab. Hier besteht eine totale Koexistenz dieser beiden Religionen/Lebensphilosophien.

Schreine sind außerdem shintoistisch und Tempel buddhistisch.

Meiji-Schrein ist also shintoistisch. 

Die Braut war die einzige die erlaubt war weiß zu tragen und sie hatte einen wunderschönen Kimono an. Während der Hochzeit wechselt sie für gewöhnlich dreimal das Outfit 0_o
⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

⋈☆♥ღ✿★♪ε☆зεїз

 Danach gings noch zum nahen Harajuku wo wir zusammen aßen, shoppten und Glitzer-Purikura machten.

The End.